Hathor: Szia itt hathor!
Oscar: Szia, itt Oscar a HammerFalból!
Hathor: Szia Oscar! Vagyis jó reggelt templomos lovag!
Oscar: Hehe, hogy vagy?
Hathor: Oszintén?
Oscar: Hát!
Hathor: Pfúúú nem túl jól...iszonyatosan nagy vihar van most itt
Oscar: Az nem túl jó
Hathor: Nem is mert eléggé félek is most, Oscar remélem bátor lovag vagy és megvéded hathor hercegnot a vihartól!
Oscar: Ok! -:))))))))))))))
Hathor: És Te hogy vagy ma?
Oscar: Elég jól, 12 interjúm lesz ma, és már egy csomón túlvagyunk
Hathor: Tizenketto, nem sok az?
Oscar: Háát, haigaz eddig vagy 200 ment le az utóbbi pár napban, de hát tudom hogy ez a dolgom most
Hathor: Azért remélem nem vagy fáradt!
Oscar: Neeem, nem kell félteni -:))))))
Hathor: Okkay! Akkor elmondom, hogy már mikor eloször meghallottam a Chrimson Thundert nagyon boldog voltam, mert igen HammerFallos alkotás.
Oscar: Köszi szépen, és tényleg örülök, hogy tetszik!
Hathor: Van egy ilyen szokásom, szoktam szeretni a HammerFall albumokat, azaz most is szeretem oket, sot szerintem mindörökké fogom. Merthogy nagyon szeretem a zenéteket, szerintem elég sokat kellett várni a Crimson Gloryra
Oscar: Bocsi a lemez címe Crimson Thunder
Hathor: (suttogva) Ekkorát égni!...Jujhát így jár az aki nem bír éjszaka aludni, mert várja a kedvence hívását. Lehet, hogy mondok még hülyeségeket, összesen kb ha 1 órát aludtam...úgyhogy most elnézést kérek elore is.
Oscar: (NEVET) Araanyos vagy! Semmi baj!
Hathor: Tudod, ugye mint HammerFall fannak, akinek nagyon tetszik az új lemez, muszáj megkérdezni, hogy ugye másoknak is nagyon tetszik?
Oscar: Igen! -:))) Ez jó érzés. Nagyon boldog vagyok és meg is vagyok lepve
Hathor: Miért?
Oscar: Mert mindenkinek nagyon tetszik, ez lep meg
Hathor: Hmm engem meg az lepett meg, hogy Ti nem hagyjátok ki magyarországot a turné során, haigaz január 26án itt lesztek nálunk
Oscar: Húúúhát a Petofi Csarnokban lesz, de a dátumokat és a helyeket nem fújom fejbol
Hathor: (dejó hogy én meg igen...) Igen, úgy mint a múltkor. Remélem összefutunk majd ott!
Oscar: Miért ne? (nevet)
Hathor: Én nagyon remélem! Imádom a HammerFall koncerteket! -:))))
Oscar: Remélem a mostanit is imádni fogod, mert nekünk is nagyon fontosak a koncertek, mindig valami különlegeset igyekszünk adni a rajongóinknak és ez most is így lesz!
Hathor: Hátigen ezt észrevettem, kap a rajongótok egy jó adag finom muzsikát, és a show amit mellé kap az igazi SHOW!
Oscar: Hát ez azért van, mert próbáljuk az embereket szórakozatni is, ez errol szól, hogy jól érezzék magukat. Aki eljön megnézni bennünket, az úgyis szereti a zenénket, mi még kombináljuk a fülélményt látvánnyal is.
Hathor: -:)))))))))) Ezeket a kis szikrázó dolgokat is láthatjuk majd?
Oscar: Háát, ha jól emlékszem legutoljára nem engedték használni a teljes pirotechnikát, amikor nálatok voltunk nem volt olyan a show, mint máshol. Eddig még errol nem beszélgettünk az illetékesekkel, jövo héten kezdodnek meg az ezzel kapcsolatos tárgyalások. Háát nemtudom, lehet, hogy tökéletesen ugyanaz lesz, mint legutoljára, de hát remélem így is élvezheto lesz a koncert
Hathor: MMMhhmm! Amikor itt voltál azt nyilatkoztad nekem, hogy nagy Pokolgép fanatikus vagy. Nemrég jelent meg egy új albumuk, és tényleg nagyon klassz lett, ha akarod szívesen szerzek Neked belole egy példányt.
Oscar: Húúú! Ez nagyon jó lenne! Nincs meg tudod csak egy darab és az is kazettán, hát nagyon megköszönném!
Hathor: Akkor tettem egy ígéretet!
Oscar: Köszi! -:))))
Hathor: Nagyon szívesen! És hogyan is lesz ez a turné? Ami akkor megy az egésznek egy része? Lesz még több koncert is?
Oscar: Fejbol nem tudom minden részletér, de minden le van már fixálva, megyünk amerikába, Dioval - hat héten át koncertezünk vele, ez lesz novemberben és decemberben, és aztán kezdodik az európai turné, németországban kezdjük, aztán jön spanyolország, franciaország, magyarország, ausztria. Aztán hazamegyünk, mert két részre tagolódik az európai turné, és jön a második rész azaz németország és skandinávia.
Hathor: És azt is tudod, hogy nálunk ki lesz az elozenekarotok?
Oscar: Iggen! Tudom. -:). Három zenekar lesz, mint múltkor. Az elsot nem tudom, a második a Masterplan lesz, egy új zenekar Roland Grapow, Ulli Kursch új bandája.
Hathor: Bevallom nem ismerem a Masterplant...
Oscar: Énse hallottam még, de azt mondják, hogy olyan, a zenéjük, mint a korai Rainbow, ami számomra nagyon klassz, mert nagyon szeretem a Rainbowt
Hathor: Hátmajd meglátjuk mit tudnak. A koncertek után beszéljünk most a Crimson Thunderrol. Aztmár mondtam, hogy nagyon szeretem a muzsikátokat, és az elso szám, ami a fülembe ragadt az a Hearts on Fire volt, és a következo a Crimson Thunder volt, az aztán következo meg az Angel Of Mercy, aztánmeg töknagy bajban vagyok ha megkérdezik, hogy melyik is a kedvenc számom. Merthogy mindegyik az.
Oscar: (nevet)szerintem ez nagyon jó dolog -:))))))
Hathor: Az isss! Szerinted ezek közül a nóták közül melyik lesz klasszikus, mint a Renegade, vagy a Legacy Of Kings.....?
Oscar: Abban biztos vagyok, hogy a Riders On The Storm lesz az elso ilyen nóta, aztán a Hearts On Fire. Tudod a single is ezekkel a dalokkal jött ki, és a singlekre általában az album legerosebb nótáit szoktuk felrakni. A másik dolog meg ezzel kapcsolatban, hogy ez a mi véleményünk, az egész akkor derül ki ha majd életben leteszteljük a nótákat.
Hathor: És ezeken a dalokon kívül miket fogtok koncerten eloadni? Ezt már tudjátok?
Oscar: Ööö, eddig még, nem, ugye korai is volna még, de ok ketten biztos benne lesznek a kiválasztottak körében.
Hathor: Tudod én bírom a HammerFall szövegeket, van bennük valami, ami megfogja az embert és el tud rajta mélázni. Most is tele vannak fémrészekkel ? Mesélj róluk léccilécci!
Oscar: Ez nem egy concept album, de mégis minden nótának van közös vonása, azaz a tartalma, témaköre hasonló.leginkább azt mondanám, hogy a heavy metal szelleme van bennük. Ahogyan éljük az életünket a saját szabályaink szerint, a saját vágyaink és kívánságaink szerint, mert így minden amit csinálsz örömmel tölt el, és boldogsággal. Ezért aztán magát az életet is jobban szereted. Viszont nem azt teszed, mint amit mások mondanak, számomra ez nagyon fontos dolog a zenében. Azt hiszem ha megnézed a dalszövegeket, többnyire Joakim alkotásai
Hathor: Aha!
Oscar: Ha elsore rátekintesz, harcosokat látsz, akik harcolnak az ellenséggel blablabla, de mindig valami mögöttes tartalmat is fel tudsz fedezni mögöttük, ez nem csakis harcosok küzdelmérol szól, az ember küzdelmeirol szól, azokról, amiket a dolgokba vetett hitéért folytat. Afféle párhuzamot lehet vonni a mai modern élet és eközött, itt is harcolnod kell mindenért, amiben hiszel.
Hathor: Igen! Felfedeztem már ezt a jelenséget...nos most elmondtad hogy általában mi a szövegvilág témája, viszont mit mondanál az In Memoriam címu számra?
Oscar: Hmm?
Hathor: Szerinted ez a dal mirol szól?
Oscar: Ez egy instrumentális dal, mindenrol, amit a hallgató belegondol. A címe sem az hogy In Memoriam akármi, In Memoriam az, amit a hallgató érez, teszemazt ehet egy ember, egy esemény, bármi, ami a elojön a lelkedbol ha hallgatod. Azt is mondhatod hogy In Memoriam a cicám, ha van olyan cicád aki meghalt.
Hathor: Jajj!! Ilyet ne mondj! Halt már meg cicám (R.I.P édes King Diamond, Pazuzu) És imádom oket! És most nemrég vesztettem el megint kettot...
Oscar: Jujneharagudj...fel a fejjel!
Hathor: Semmi gáz...lapozzunk! Olyan felfedezésem volt, mikor hallgattam a Crimson Thundert, hogy sokkal finomabb, mint az elozoek, bár az ero maximálisan vele van...
Oscar: Háát, lehet, hogy igazad van, tudod így egészében még nem volt arra lehetoségem, hogy meghallgassam az albumot. Csak azt tudom, hogy megírtuk és felvettük. Az tény, hogy nagyon boldog és büszke vagyok rá! Talán sokkal összeszedettebb mint az eddigiek, jobban átgondolt és megtervezett darab. Az is igaz, hogy felnottünk a dalírás feladatához, ez nagyon jó, hogy jobban tudjuk, hogy azt amit csinálunk miért csináljuk.
Hathor: Mellesleg nagyon szépen is szól, nagyon tisztán
Oscar: Oh! -:))))) Köszi! Remélem még nem tökéletes, -:)))) azazhogy fejlodhetünk még a következo lemez idején is. Charlie Bauernfeind tényleg tudja a dolgát, abszolute modern a hangzás. Hathor: Szerintem klassz lehetett Tenerifén stúdiózni
Oscar: Az volt!
Hathor: Biztos nagyon szép hely!
Oscar: Csodaszép hely. Tudod Andy Derris (Helloween) stúdiójában voltunk, és O és a családja fantasztikusak voltak, úgy kezeltek bennünket, mint családtagokat, és ez a tény sokat dobott a lemezfelvételen.
Hathor: Ahha -:))) elolvastam a weblapotokon a stúdiónaplótokat. Meg kell hogy mondjam, nagyon klassz az oldal! Nemtudom ki a webmájszterotok...
Oscar: Sven Fuchs, o csinálja a Falconerét is
Hathor: Ahogyan mondtad a nevét, ismeros volt valahonnan már. És azt is olvastam nálatok, hogy teljesen megváltozik az egész oldal, ez a designre vonatkozik?
Oscar: Igen! Minden alkalommal így van, mikor új album kerül ki, azon a napon, mikor kikerül a lemez a boltokba a design is változik.
Hathor: Amikor utoljára megnéztem, azaz tegnap, azaz ma hajnalban, nna! Szóval még nem muködött a fanclub régió.
Oscar: Minden Ok lesz ha kijön az album, legalábbis remélem
Hathor: Egy ideje feltunt, hogy a fennlévo cikkek jó részét Te írod.
Oscar: Oh, igen. Mert én vagyok az, aki az ilyesmibe energiát feccol, nameg az, aki szereti ezt csinálni.
Oscar: Tényleg szeretek irkálni
Hathor: Nincs kedved írni egy könyvet a HammerFallról? Anyag az van boven...
Oscar: (nevet) Lehet! De még korai lenne, még kell...deigen...hmm érdemes volna, nem tudom lenne rá érdeklodés.
Hathor: Hogynevolna! Figyi nagyon sok barátom van, aki imádja a HammerFallt viszont nincs Internet elofizetése, imádnák ha valami olyasmit lapozhatnának, amit Rólatok szól és Te írtad! Nameg annak ellenére, hogy nekem pl van netem, speciel énis imádnám lapozgatni.
Oscar: -:)))))))))))))
Hathor: Talán egy ilyen dolog jobban ráterelné a figyelmet magára a heavy metalra is.
Oscar: Remélhetoleg
Hathor: Bár igazán arra nem nagyon kell, iszonyú sok remek lemez jött ki mostanság, szinte hónapról hónapra. Lehet, hogy hülye vagyok viszont olyan kezdoket, mint amilyenek voltatok annakidején nem nagyon fedeztem köztük. Emlékszem mikor az elso cikket olvastam Rólatok a Metal Hammerben...
Oscar: Hmm, tudod ahhoz az idohöz képest, mikor a Glory to the Brave megjelent , most rengeteg új anyag kerül ki a boltokba és nem mind tökéletes, ezt értem a metalra úgy általánosságban.
Hathor: Tudod, mosthogy eszembe jutott a HammerFallido kezdete...tök érdekes, hogy Jesper Strömblad is veled játszott, hiszen az In Flamesben teljesen másféle zenét csinál. (Oscar eddig folyamatosan hümmögött ezért van ez:) De csendben vagy...
Oscar: Mmm, nemis, csak várom hogy hova fogsz kilyukadni
Hathor: Asszem sokat beszélek...bocsánat. Elvileg az lett volna a végkifejlet, hogy szerintem mindenkit meglep az a tény, hogy Jespert érdekelte a heavy metal, merthát az In Flames muzsikája nem éppen színtiszta heavy metal.
Oscar: Hát nemigazán...bár erre a kérdésre inkább O tudna válaszolni igazán, az os In Flames anyagok és a heavy metal közt volt ám némi azonosság, nagyon sok melodikus rész miatt. De hát az nem úgy van, hogy egy muzsikusnak csakis egyfajta zenét szabad játszania. Bármi érdekelhet.
Hathor: Ez Veled is így volt, mert nem öröktol fogva játszol heavy metalt
Oscar: Hát igen pár évig deathmetaloztam, de visszatértem a heavy metalhoz, mert ez az amit mindigis csinálni szeretnék, azaz örökké, amíg meg nem halok.
 
Hathor: -: )))) Ez tök jó! Jut is eszembe, hogy van Joakim?
Oscar: Nagyon aranyos vagy, hogy megkérdezed, köszi már sokkal jobban! A körülményekhez képest.(* a sztorit lefordítom és a hírek közé felteszem, OK?)
Hathor: Nagyon kiakadtam, mikor megtudtam mi történt! Ez szörnyu!
Oscar: Ez sokkoló, hogy valaki bármit megtehet, csakis azért, mert a zenei ízlésébe nem fér bele az, amit mi csinálunk. Ez tényleg rettenetes és rossz is.
Hathor: Az ilyesmiket soha nem fogom megérteni, hogy lehet valaki ekkora tahó?? Viszont szarügy, hogy blackmetal pólót viselt, és tudod én szeretem a black metalt is és félek, hogy ez a szerencsétlen akció a blackmetalosokat feketíti be. Csakmert volt egy idióta közülük, aki ilyet tett...
Oscar: Ez nem arról szól hogy blackmetal a heavy metal ellen, a kérdés az, hogy egy fiatal fickó, nem tud uralkodni magán. Nem fogja ez a történet azt jelenteni, hogy zene zene ellen, nemnem. Éppen blackmetal póló volt rajta, ez nem számít, az számít, hogy ez a gyerek hülye.
Hathor: Az! És ez az akció a video elkészülési dátumát is befolyásolta?
Oscar: Nem, azt nem, csak a felvételeket, de csak egy hét volt. Ennyi volt az összes hatása ennek az esetnek a HammerFallra nézve. Joakim az más tészta de o egy személy és nem a zenekar Hathor: És mikor láthatjuk ezt a videót?
Oscar: Azt hiszem már készen van, legalábbis a Nuclear Blast azt mondja hogy igen, bár még nem láttam, de biztos nagyon klassz.
Hathor: Szerintem az összes temlomos már tukön ül -vagy kardokon?- hogy láthassa.
Oscar: (nevet) remélem azt azért nem, mondjuk a DVD singlen (jól írtam ez az?) ott lesz már
Hathor: Elég különleges darab lesz ez a DVD kislemez
Oscar: Igen, nem is hiszem, hogy csinált ilyet valaki is...talán a Manowaron kívül. Számunkra az elso, nekem ez rém izgalmas, mert érdekelnek az ilyen technológiai dolgok.
Hathor: Kérdezhetek egy érdekeset vagyis inkább furcsát?
Oscar: ???
Hathor: Tudod a templomos rend nem noknek való, demég a keresztes sem. Meg vagyok sértve...
Oscar: Azt mondod noknek nem való?
Hathor: Nem.
Oscar: Miért nem?
Hathor: Ha a történelemkönyvekbe belenézel...
Oscar: A Templomos Rend, azmáás, de ez a HammerFall Templomos Rendje ide mindenki tartozhat.
Hathor: Most jobb...egy fokkal...de csak eggyel...nincs több kérdés...(fenét nincs, ott a gépben...) Hallasz?
Oscar: Iggeniggeniggen -:))))
Hathor: Hallod, hogy égek?
Oscar: Ugyan! -:)))) Azt tudod, hogy több, mint félórája beszélgetünk?
Hathor: Ochh! Így elszaladt az ido!
Oscar: Én úgy érzem, hogy ezalatt valami tök jó történt, nem?
Hathor: (sikkesen mindjárt lefordul a székrol- kigyullad a villany...) Ehem, nagyon jól esik hogy ilyet mondsz! Akkor viszlát budapesten! -:)))))))))))

(Templar) Heroine Hathor