Hathor: Szia itt hathor!
Oscar: Szia, itt Oscar a HammerFalb�l!
Hathor: Szia Oscar! Vagyis j� reggelt templomos lovag!
Oscar: Hehe, hogy vagy?
Hathor: Oszint�n?
Oscar: H�t!
Hathor: Pf��� nem t�l j�l...iszonyatosan nagy vihar van most itt
Oscar: Az nem t�l j�
Hathor: Nem is mert el�gg� f�lek is most, Oscar rem�lem b�tor lovag vagy �s megv�ded hathor hercegnot a vihart�l!
Oscar: Ok! -:))))))))))))))
Hathor: �s Te hogy vagy ma?
Oscar: El�g j�l, 12 interj�m lesz ma, �s m�r egy csom�n t�lvagyunk
Hathor: Tizenketto, nem sok az?
Oscar: H��t, haigaz eddig vagy 200 ment le az ut�bbi p�r napban, de h�t tudom hogy ez a dolgom most
Hathor: Az�rt rem�lem nem vagy f�radt!
Oscar: Neeem, nem kell f�lteni -:))))))
Hathor: Okkay! Akkor elmondom, hogy m�r mikor elosz�r meghallottam a Chrimson Thundert nagyon boldog voltam, mert igen HammerFallos alkot�s.
Oscar: K�szi sz�pen, �s t�nyleg �r�l�k, hogy tetszik!
Hathor: Van egy ilyen szok�som, szoktam szeretni a HammerFall albumokat, azaz most is szeretem oket, sot szerintem mind�r�kk� fogom. Merthogy nagyon szeretem a zen�teket, szerintem el�g sokat kellett v�rni a Crimson Gloryra
Oscar: Bocsi a lemez c�me Crimson Thunder
Hathor: (suttogva) Ekkor�t �gni!...Jujh�t �gy j�r az aki nem b�r �jszaka aludni, mert v�rja a kedvence h�v�s�t. Lehet, hogy mondok m�g h�lyes�geket, �sszesen kb ha 1 �r�t aludtam...�gyhogy most eln�z�st k�rek elore is.
Oscar: (NEVET) Araanyos vagy! Semmi baj!
Hathor: Tudod, ugye mint HammerFall fannak, akinek nagyon tetszik az �j lemez, musz�j megk�rdezni, hogy ugye m�soknak is nagyon tetszik?
Oscar: Igen! -:))) Ez j� �rz�s. Nagyon boldog vagyok �s meg is vagyok lepve
Hathor: Mi�rt?
Oscar: Mert mindenkinek nagyon tetszik, ez lep meg
Hathor: Hmm engem meg az lepett meg, hogy Ti nem hagyj�tok ki magyarorsz�got a turn� sor�n, haigaz janu�r 26�n itt lesztek n�lunk
Oscar: H���h�t a Petofi Csarnokban lesz, de a d�tumokat �s a helyeket nem f�jom fejbol
Hathor: (dej� hogy �n meg igen...) Igen, �gy mint a m�ltkor. Rem�lem �sszefutunk majd ott!
Oscar: Mi�rt ne? (nevet)
Hathor: �n nagyon rem�lem! Im�dom a HammerFall koncerteket! -:))))
Oscar: Rem�lem a mostanit is im�dni fogod, mert nek�nk is nagyon fontosak a koncertek, mindig valami k�l�nlegeset igyeksz�nk adni a rajong�inknak �s ez most is �gy lesz!
Hathor: H�tigen ezt �szrevettem, kap a rajong�tok egy j� adag finom muzsik�t, �s a show amit mell� kap az igazi SHOW!
Oscar: H�t ez az�rt van, mert pr�b�ljuk az embereket sz�rakozatni is, ez errol sz�l, hogy j�l �rezz�k magukat. Aki elj�n megn�zni benn�nket, az �gyis szereti a zen�nket, mi m�g kombin�ljuk a f�l�lm�nyt l�tv�nnyal is.
Hathor: -:)))))))))) Ezeket a kis szikr�z� dolgokat is l�thatjuk majd?
Oscar: H��t, ha j�l eml�kszem legutolj�ra nem engedt�k haszn�lni a teljes pirotechnik�t, amikor n�latok voltunk nem volt olyan a show, mint m�shol. Eddig m�g errol nem besz�lgett�nk az illet�kesekkel, j�vo h�ten kezdodnek meg az ezzel kapcsolatos t�rgyal�sok. H��t nemtudom, lehet, hogy t�k�letesen ugyanaz lesz, mint legutolj�ra, de h�t rem�lem �gy is �lvezheto lesz a koncert
Hathor: MMMhhmm! Amikor itt volt�l azt nyilatkoztad nekem, hogy nagy Pokolg�p fanatikus vagy. Nemr�g jelent meg egy �j albumuk, �s t�nyleg nagyon klassz lett, ha akarod sz�vesen szerzek Neked belole egy p�ld�nyt.
Oscar: H���! Ez nagyon j� lenne! Nincs meg tudod csak egy darab �s az is kazett�n, h�t nagyon megk�sz�nn�m!
Hathor: Akkor tettem egy �g�retet!
Oscar: K�szi! -:))))
Hathor: Nagyon sz�vesen! �s hogyan is lesz ez a turn�? Ami akkor megy az eg�sznek egy r�sze? Lesz m�g t�bb koncert is?
Oscar: Fejbol nem tudom minden r�szlet�r, de minden le van m�r fix�lva, megy�nk amerik�ba, Dioval - hat h�ten �t koncertez�nk vele, ez lesz novemberben �s decemberben, �s azt�n kezdodik az eur�pai turn�, n�metorsz�gban kezdj�k, azt�n j�n spanyolorsz�g, franciaorsz�g, magyarorsz�g, ausztria. Azt�n hazamegy�nk, mert k�t r�szre tagol�dik az eur�pai turn�, �s j�n a m�sodik r�sz azaz n�metorsz�g �s skandin�via.
Hathor: �s azt is tudod, hogy n�lunk ki lesz az elozenekarotok?
Oscar: Iggen! Tudom. -:). H�rom zenekar lesz, mint m�ltkor. Az elsot nem tudom, a m�sodik a Masterplan lesz, egy �j zenekar Roland Grapow, Ulli Kursch �j band�ja.
Hathor: Bevallom nem ismerem a Masterplant...
Oscar: �nse hallottam m�g, de azt mondj�k, hogy olyan, a zen�j�k, mint a korai Rainbow, ami sz�momra nagyon klassz, mert nagyon szeretem a Rainbowt
Hathor: H�tmajd megl�tjuk mit tudnak. A koncertek ut�n besz�lj�nk most a Crimson Thunderrol. Aztm�r mondtam, hogy nagyon szeretem a muzsik�tokat, �s az elso sz�m, ami a f�lembe ragadt az a Hearts on Fire volt, �s a k�vetkezo a Crimson Thunder volt, az azt�n k�vetkezo meg az Angel Of Mercy, azt�nmeg t�knagy bajban vagyok ha megk�rdezik, hogy melyik is a kedvenc sz�mom. Merthogy mindegyik az.
Oscar: (nevet)szerintem ez nagyon j� dolog -:))))))
Hathor: Az isss! Szerinted ezek k�z�l a n�t�k k�z�l melyik lesz klasszikus, mint a Renegade, vagy a Legacy Of Kings.....?
Oscar: Abban biztos vagyok, hogy a Riders On The Storm lesz az elso ilyen n�ta, azt�n a Hearts On Fire. Tudod a single is ezekkel a dalokkal j�tt ki, �s a singlekre �ltal�ban az album legerosebb n�t�it szoktuk felrakni. A m�sik dolog meg ezzel kapcsolatban, hogy ez a mi v�lem�ny�nk, az eg�sz akkor der�l ki ha majd �letben letesztelj�k a n�t�kat.
Hathor: �s ezeken a dalokon k�v�l miket fogtok koncerten eloadni? Ezt m�r tudj�tok?
Oscar: ���, eddig m�g, nem, ugye korai is volna m�g, de ok ketten biztos benne lesznek a kiv�lasztottak k�r�ben.
Hathor: Tudod �n b�rom a HammerFall sz�vegeket, van benn�k valami, ami megfogja az embert �s el tud rajta m�l�zni. Most is tele vannak f�mr�szekkel ? Mes�lj r�luk l�ccil�cci!
Oscar: Ez nem egy concept album, de m�gis minden n�t�nak van k�z�s von�sa, azaz a tartalma, t�mak�re hasonl�.legink�bb azt mondan�m, hogy a heavy metal szelleme van benn�k. Ahogyan �lj�k az �let�nket a saj�t szab�lyaink szerint, a saj�t v�gyaink �s k�v�ns�gaink szerint, mert �gy minden amit csin�lsz �r�mmel t�lt el, �s boldogs�ggal. Ez�rt azt�n mag�t az �letet is jobban szereted. Viszont nem azt teszed, mint amit m�sok mondanak, sz�momra ez nagyon fontos dolog a zen�ben. Azt hiszem ha megn�zed a dalsz�vegeket, t�bbnyire Joakim alkot�sai
Hathor: Aha!
Oscar: Ha elsore r�tekintesz, harcosokat l�tsz, akik harcolnak az ellens�ggel blablabla, de mindig valami m�g�ttes tartalmat is fel tudsz fedezni m�g�tt�k, ez nem csakis harcosok k�zdelm�rol sz�l, az ember k�zdelmeirol sz�l, azokr�l, amiket a dolgokba vetett hit��rt folytat. Aff�le p�rhuzamot lehet vonni a mai modern �let �s ek�z�tt, itt is harcolnod kell minden�rt, amiben hiszel.
Hathor: Igen! Felfedeztem m�r ezt a jelens�get...nos most elmondtad hogy �ltal�ban mi a sz�vegvil�g t�m�ja, viszont mit mondan�l az In Memoriam c�mu sz�mra?
Oscar: Hmm?
Hathor: Szerinted ez a dal mirol sz�l?
Oscar: Ez egy instrument�lis dal, mindenrol, amit a hallgat� belegondol. A c�me sem az hogy In Memoriam ak�rmi, In Memoriam az, amit a hallgat� �rez, teszemazt ehet egy ember, egy esem�ny, b�rmi, ami a eloj�n a lelkedbol ha hallgatod. Azt is mondhatod hogy In Memoriam a cic�m, ha van olyan cic�d aki meghalt.
Hathor: Jajj!! Ilyet ne mondj! Halt m�r meg cic�m (R.I.P �des King Diamond, Pazuzu) �s im�dom oket! �s most nemr�g vesztettem el megint kettot...
Oscar: Jujneharagudj...fel a fejjel!
Hathor: Semmi g�z...lapozzunk! Olyan felfedez�sem volt, mikor hallgattam a Crimson Thundert, hogy sokkal finomabb, mint az elozoek, b�r az ero maxim�lisan vele van...
Oscar: H��t, lehet, hogy igazad van, tudod �gy eg�sz�ben m�g nem volt arra lehetos�gem, hogy meghallgassam az albumot. Csak azt tudom, hogy meg�rtuk �s felvett�k. Az t�ny, hogy nagyon boldog �s b�szke vagyok r�! Tal�n sokkal �sszeszedettebb mint az eddigiek, jobban �tgondolt �s megtervezett darab. Az is igaz, hogy felnott�nk a dal�r�s feladat�hoz, ez nagyon j�, hogy jobban tudjuk, hogy azt amit csin�lunk mi�rt csin�ljuk.
Hathor: Mellesleg nagyon sz�pen is sz�l, nagyon tiszt�n
Oscar: Oh! -:))))) K�szi! Rem�lem m�g nem t�k�letes, -:)))) azazhogy fejlodhet�nk m�g a k�vetkezo lemez idej�n is. Charlie Bauernfeind t�nyleg tudja a dolg�t, abszolute modern a hangz�s. Hathor: Szerintem klassz lehetett Tenerif�n st�di�zni
Oscar: Az volt!
Hathor: Biztos nagyon sz�p hely!
Oscar: Csodasz�p hely. Tudod Andy Derris (Helloween) st�di�j�ban voltunk, �s O �s a csal�dja fantasztikusak voltak, �gy kezeltek benn�nket, mint csal�dtagokat, �s ez a t�ny sokat dobott a lemezfelv�telen.
Hathor: Ahha -:))) elolvastam a weblapotokon a st�di�napl�tokat. Meg kell hogy mondjam, nagyon klassz az oldal! Nemtudom ki a webm�jszterotok...
Oscar: Sven Fuchs, o csin�lja a Falconer�t is
Hathor: Ahogyan mondtad a nev�t, ismeros volt valahonnan m�r. �s azt is olvastam n�latok, hogy teljesen megv�ltozik az eg�sz oldal, ez a designre vonatkozik?
Oscar: Igen! Minden alkalommal �gy van, mikor �j album ker�l ki, azon a napon, mikor kiker�l a lemez a boltokba a design is v�ltozik.
Hathor: Amikor utolj�ra megn�ztem, azaz tegnap, azaz ma hajnalban, nna! Sz�val m�g nem muk�d�tt a fanclub r�gi�.
Oscar: Minden Ok lesz ha kij�n az album, legal�bbis rem�lem
Hathor: Egy ideje feltunt, hogy a fennl�vo cikkek j� r�sz�t Te �rod.
Oscar: Oh, igen. Mert �n vagyok az, aki az ilyesmibe energi�t feccol, nameg az, aki szereti ezt csin�lni.
Oscar: T�nyleg szeretek irk�lni
Hathor: Nincs kedved �rni egy k�nyvet a HammerFallr�l? Anyag az van boven...
Oscar: (nevet) Lehet! De m�g korai lenne, m�g kell...deigen...hmm �rdemes volna, nem tudom lenne r� �rdeklod�s.
Hathor: Hogynevolna! Figyi nagyon sok bar�tom van, aki im�dja a HammerFallt viszont nincs Internet elofizet�se, im�dn�k ha valami olyasmit lapozhatn�nak, amit R�latok sz�l �s Te �rtad! Nameg annak ellen�re, hogy nekem pl van netem, speciel �nis im�dn�m lapozgatni.
Oscar: -:)))))))))))))
Hathor: Tal�n egy ilyen dolog jobban r�tereln� a figyelmet mag�ra a heavy metalra is.
Oscar: Rem�lhetoleg
Hathor: B�r igaz�n arra nem nagyon kell, iszony� sok remek lemez j�tt ki mostans�g, szinte h�napr�l h�napra. Lehet, hogy h�lye vagyok viszont olyan kezdoket, mint amilyenek voltatok annakidej�n nem nagyon fedeztem k�zt�k. Eml�kszem mikor az elso cikket olvastam R�latok a Metal Hammerben...
Oscar: Hmm, tudod ahhoz az idoh�z k�pest, mikor a Glory to the Brave megjelent , most rengeteg �j anyag ker�l ki a boltokba �s nem mind t�k�letes, ezt �rtem a metalra �gy �ltal�noss�gban.
Hathor: Tudod, mosthogy eszembe jutott a HammerFallido kezdete...t�k �rdekes, hogy Jesper Str�mblad is veled j�tszott, hiszen az In Flamesben teljesen m�sf�le zen�t csin�l. (Oscar eddig folyamatosan h�mm�g�tt ez�rt van ez:) De csendben vagy...
Oscar: Mmm, nemis, csak v�rom hogy hova fogsz kilyukadni
Hathor: Asszem sokat besz�lek...bocs�nat. Elvileg az lett volna a v�gkifejlet, hogy szerintem mindenkit meglep az a t�ny, hogy Jespert �rdekelte a heavy metal, merth�t az In Flames muzsik�ja nem �ppen sz�ntiszta heavy metal.
Oscar: H�t nemigaz�n...b�r erre a k�rd�sre ink�bb O tudna v�laszolni igaz�n, az os In Flames anyagok �s a heavy metal k�zt volt �m n�mi azonoss�g, nagyon sok melodikus r�sz miatt. De h�t az nem �gy van, hogy egy muzsikusnak csakis egyfajta zen�t szabad j�tszania. B�rmi �rdekelhet.
Hathor: Ez Veled is �gy volt, mert nem �r�ktol fogva j�tszol heavy metalt
Oscar: H�t igen p�r �vig deathmetaloztam, de visszat�rtem a heavy metalhoz, mert ez az amit mindigis csin�lni szeretn�k, azaz �r�kk�, am�g meg nem halok.
 
Hathor: -: )))) Ez t�k j�! Jut is eszembe, hogy van Joakim?
Oscar: Nagyon aranyos vagy, hogy megk�rdezed, k�szi m�r sokkal jobban! A k�r�lm�nyekhez k�pest.(* a sztorit leford�tom �s a h�rek k�z� felteszem, OK?)
Hathor: Nagyon kiakadtam, mikor megtudtam mi t�rt�nt! Ez sz�rnyu!
Oscar: Ez sokkol�, hogy valaki b�rmit megtehet, csakis az�rt, mert a zenei �zl�s�be nem f�r bele az, amit mi csin�lunk. Ez t�nyleg rettenetes �s rossz is.
Hathor: Az ilyesmiket soha nem fogom meg�rteni, hogy lehet valaki ekkora tah�?? Viszont szar�gy, hogy blackmetal p�l�t viselt, �s tudod �n szeretem a black metalt is �s f�lek, hogy ez a szerencs�tlen akci� a blackmetalosokat feket�ti be. Csakmert volt egy idi�ta k�z�l�k, aki ilyet tett...
Oscar: Ez nem arr�l sz�l hogy blackmetal a heavy metal ellen, a k�rd�s az, hogy egy fiatal fick�, nem tud uralkodni mag�n. Nem fogja ez a t�rt�net azt jelenteni, hogy zene zene ellen, nemnem. �ppen blackmetal p�l� volt rajta, ez nem sz�m�t, az sz�m�t, hogy ez a gyerek h�lye.
Hathor: Az! �s ez az akci� a video elk�sz�l�si d�tum�t is befoly�solta?
Oscar: Nem, azt nem, csak a felv�teleket, de csak egy h�t volt. Ennyi volt az �sszes hat�sa ennek az esetnek a HammerFallra n�zve. Joakim az m�s t�szta de o egy szem�ly �s nem a zenekar Hathor: �s mikor l�thatjuk ezt a vide�t?
Oscar: Azt hiszem m�r k�szen van, legal�bbis a Nuclear Blast azt mondja hogy igen, b�r m�g nem l�ttam, de biztos nagyon klassz.
Hathor: Szerintem az �sszes temlomos m�r tuk�n �l -vagy kardokon?- hogy l�thassa.
Oscar: (nevet) rem�lem azt az�rt nem, mondjuk a DVD singlen (j�l �rtam ez az?) ott lesz m�r
Hathor: El�g k�l�nleges darab lesz ez a DVD kislemez
Oscar: Igen, nem is hiszem, hogy csin�lt ilyet valaki is...tal�n a Manowaron k�v�l. Sz�munkra az elso, nekem ez r�m izgalmas, mert �rdekelnek az ilyen technol�giai dolgok.
Hathor: K�rdezhetek egy �rdekeset vagyis ink�bb furcs�t?
Oscar: ???
Hathor: Tudod a templomos rend nem noknek val�, dem�g a keresztes sem. Meg vagyok s�rtve...
Oscar: Azt mondod noknek nem val�?
Hathor: Nem.
Oscar: Mi�rt nem?
Hathor: Ha a t�rt�nelemk�nyvekbe belen�zel...
Oscar: A Templomos Rend, azm��s, de ez a HammerFall Templomos Rendje ide mindenki tartozhat.
Hathor: Most jobb...egy fokkal...de csak eggyel...nincs t�bb k�rd�s...(fen�t nincs, ott a g�pben...) Hallasz?
Oscar: Iggeniggeniggen -:))))
Hathor: Hallod, hogy �gek?
Oscar: Ugyan! -:)))) Azt tudod, hogy t�bb, mint f�l�r�ja besz�lget�nk?
Hathor: Ochh! �gy elszaladt az ido!
Oscar: �n �gy �rzem, hogy ezalatt valami t�k j� t�rt�nt, nem?
Hathor: (sikkesen mindj�rt lefordul a sz�krol- kigyullad a villany...) Ehem, nagyon j�l esik hogy ilyet mondsz! Akkor viszl�t budapesten! -:)))))))))))

(Templar) Heroine Hathor