Az Ac�l Templomosai Hammerfall (Templars of Steel)

Az id� keze hozott ide titeket
Hogy v�ltoztassatok, lebonts�tok a falakat
Ti vagytok az egyed�liek �s az egyetlenek
Ki saj�t eredm�nyeib�l k�v�n �lni

�s ti mind szabads�g�rt k�ny�r�gt�k
�kl�t�ket a magasba emelve

Hagyj�tok hogy hangotok forradalom�rt ki�ltson
Mind egys�gbe t�m�r�lve mindazzal az er�vel amit �reztek
Hagyj�tok hogy a sz�vetek a forradalom�rt dobogjon  
Az Ac�l Templomosai �ltal vezetve

Terjeszd az egyed�li t�l�l�k ig�j�t
Kiknek met�l kalap�l a lelk�kben
A t�z �g, �s �gni fog �r�k�
Lobogva azok�rt, akik szil�rdan �llnak

�s ti mind szabads�g�rt k�ny�r�gt�k
�kl�t�ket a magasba emelve

Hagyj�tok hogy hangotok forradalom�rt ki�ltson
Mind egys�gbe t�m�r�lve mindazzal az er�vel amit �reztek
Hagyj�tok hogy a sz�vetek a forradalom�rt dobogjon  
Az Ac�l Templomosai �ltal vezetve
Ti vagytok az Ac�l Templomosai

Oh, oh, oh

Hagyj�tok hogy hangotok forradalom�rt ki�ltson
Mind egys�gbe t�m�r�lve mindazzal az er�vel amit �reztek
Hagyj�tok hogy a sz�vetek a forradalom�rt dobogjon  
Az Ac�l Templomosai �ltal vezetve

Hagyj�tok hogy hangotok forradalom�rt ki�ltson
Mind egys�gbe t�m�r�lve mindazzal az er�vel amit �reztek
Hagyj�tok hogy a sz�vetek a forradalom�rt dobogjon  
Az Ac�l Templomosai �ltal vezetve
Ti vagytok az Ac�l Templomosai

Tartsd �letben a l�ngot Hammerfall (Keep the Flame Burning)

Kereszt�tn�l �llva
Ahol a j�v� tal�lkozik a m�lttal
Oh nem �rzed, ott var�zslat van a leveg�ben
Nemes lovagok vagyunk �s hatalmas f�rfiak,
K�pess�ggel, hogy felbecs�lj�nk
Hith� �s igaz, enged, hogy tetteink mutass�k az utat neked

Dics�n, �l�nk �s halunk
B�tors�gunk egyes�lni fog

Kez�nkben tartjuk a j�v�t, tov�bb
Sz�v�nkben, �r�k�, t�pl�ljuk a
L�ng izz�s�t

Hallgasd a d�h�ng� mennyd�rg�s �s a
Tombol� ac�l hangj�t
A d�f�s csat�j�ban lelk�nk felt�rul

Dics�n, �l�nk �s halunk
Becs�lettel, mint hogy sz�gyenben �lj�nk

Kez�nkben tartjuk a j�v�t, tov�bb
Sz�v�nkben, �r�k�, t�pl�ljuk a
L�ng
�g m�lyen bel�l �r�k�, r�nk ragyog
�s a sz�v�nkben �r�k� t�pl�ljuk a
L�ng �g�s�t

Ki�llunk �gy amilyenek vagyunk, most az els� hadj�ratot megnyert�k
�rasson le, v�geztessen be

Kez�nkben tartjuk a j�v�t, tov�bb
Sz�v�nkben, �r�k�, t�pl�ljuk a
L�ng
�g m�lyen bel�l �r�k�, r�nk ragyog
�s a sz�v�nkben �r�k� t�pl�ljuk a
L�ng �g�s�t

 
 
Reneg�t (hitehagyott) Hammerfall (Renegade)

N�zd a sz�m�z�ttet egyed�l �ll a t�z�
Nap alatt
A d�h�ng� puszta most ez az otthona
Ott nincs jele gy�zelemnek, elvesztette szabads�g�t
�s az egyetlen n�t, akit szeretet

Egy sz�m�z�tt, aki t�rv�nyen k�v�lieket �ld�z
Egy fut� az �jszak�ban
A ragyog� holddal, lefog csapni
A kutat�ja a vesz�lyeknek melyek az�rt j�ttek hogy elvegy�k jussukat
Az �jszaka s�t�t�b�l t�mad f�l

Reneg�t, Reneg�t
Elk�telezett a v�gs� b�nnel szemben
Reneg�t, Reneg�t
Ez �ttal a k�borl� fog nyerni

Az �rnyak f�ldj�n cserk�szik, hangtalanul, pusk�val a k�zben
Lecsap, mint egy gy�k, oly indulatosan
Nincs es�lyed a menek�l�sre, nincs id� az utols� im�dra
Mikor a k�borl� m�g�d lop�zik

Egy sz�m�z�tt, aki t�rv�nyen k�v�lieket �ld�z, a vad�sz elveszi zs�km�ny�t
A dzsungel t�rv�ny�nek engedelmeskedik
Szomjazza a vesz�lyt, ak�r a sz�mad�s�n
T�l
Szemt�l szembe, egyszer �s mindenkor

Reneg�t, Reneg�t
Elk�telezett a v�gs� b�nnel szemben
Reneg�t, Reneg�t
Ez �ttal a k�borl� fog nyerni

�tlovagol az �jszak�n d�h�s
Ac�lparip�j�n
Semmi se menthetsz meg, a reneg�t el�tt, t�rdelni fogsz

Reneg�t, Reneg�t
Elk�telezett a v�gs� b�nnel szemben
Reneg�t, Reneg�t
Ez �ttal a k�borl� fog nyerni

Reneg�t, Reneg�t
Elk�telezett a v�gs� b�nnel szemben
Reneg�t, Reneg�t
Ez �ttal a k�borl� fog nyerni

Gy�zelemben �lve Hammerfall (Living in Victory)

Eml�kszel, hogy szoktuk mondani
K�r�l�tt�nk minden agyagb�l van
Mi voltunk a kir�lyok �s a t�bbiek az ostob�k
A saj�t szab�lyaink szerint j�tszottunk

Feld�sz�tve arany form�kkal �s ez�st
�lmokkal
Sz�molod a m�sodperceket minden �t�lt pillanat ut�n
Mint aki elveszett fent a csillagok k�z�tt
Akkor is ha lezuhansz

Bizalomb�l �p�lnek a kimondott szavak,
Hidakat �get el k�z�tt�nk
A gy�m�ntot rozsd�v� v�ltoztatva

Kezdesz kifutni az id�b�l, min�l magasabbra m�szol, ann�l m�lyebbre zuhansz �s elveszted a dolgokra a r�l�t�sod
Kifutva az id�b�l, c�rnasz�lon
Gy�zelemben �lve

Terjeszted a szavaid, azt mondom megfosztva az igazs�gt�l
Ami marad az a fant�zia az �r�k fiatals�gr�l
�g�retet tett�l, egy kis �rtatlan hazugs�got
Most lezuhansz az �gb�l

S�rk�nyokat �ld�zve a holddal, Hidakat �get el k�z�tt�nk,
Legm�lyebb f�lelmeid kezdenek sz�v�dni

Kezdesz kifutni az id�b�l, min�l magasabbra m�szol, ann�l m�lyebbre zuhansz �s elveszted a dolgokra a r�l�t�sod
Kifutva az id�b�l, c�rnasz�lon
Gy�zelemben �lve

Van valaki aki hall t�ged(?), van ott
Valaki(?)
Minden amit tudsz, �s minden amit tudni fogsz m�lyen fekszik ott lenn

Szerencs�r�l sz�tt �lmaid a porban,
Mikor az �sszes hidad f�l�gett
Szenved�lybe fordulva

Kezdesz kifutni az id�b�l, min�l magasabbra m�szol, ann�l m�lyebbre zuhansz �s elveszted a dolgokra a r�l�t�sod
Kifutva az id�b�l, c�rnasz�lon
B�nben �lve

Kifutva az id�b�l, min�l magasabbra m�szol, ann�l m�lyebbre zuhansz �s elveszted a dolgokra a r�l�t�sod
Kifutva az id�b�l, c�rnasz�lon
Gy�zelemben �lve
Gy�zelemben �lve

Mindig lesz Hammerfall (Always will be)

Napunk alkonyba fordul, napunk elv�geztetett
Itt maradtam csod�lkozva
Ez a v�ge, utols� szavam hozz�d?
Nap �jszak�ba fordult �s most elment�l
Itt maradtam elt�n�dve
Igaz lehet, hogy t�nyleg t�l vagyunk rajta

Te volt�l a sz�l a sz�rnyim alatt
Megtan�tott�l sz�rnyalni
Veled a kir�lyok k�z�tt �ltem, hogyis halhatna meg mindez

Mondom isten veled, �r�k� ti�d vagyok, �s mindig is leszek

Egyek voltunk, mi voltunk minden, mi voltunk az egyetlen
A j�v� teli rem�nnyel, semi se �lhatott az utunkba
De az �lmok v�ltoznak, a l�tom�sok elvesznek magy�nyosnak �rzem magam
�tkeln�k t�z�n, csak m�g egy
Nap�rt

Te volt�l �letem angyala, megtan�tott�l hogy legyek szabad
Most idegen vagyok a szemedben, a falak r�md�lnek

Mondom isten veled, �r�k� ti�d vagyok, �s mindig is leszek
Hi�nyolak, szivemben te vagy Az Egy
�s mindig is leszel

Mikor keletre fordulok, nem l�ttok hajnalt
De a s�t�ts�g ut�n j�n a f�ny
�s mikor nyugatra fordulok, a csendes �jszaka mindent elrejt
Hol van a f�ny, mely oly f�nyesen s�t

Mondom isten veled, �r�k� ti�d vagyok, �s mindig is leszek
Hi�nyolak, szivemben te vagy Az Egy
�s mindig is leszel

Nah-nah-na … �s mindig is leszel
Nah-nah-na … �s mindig is leszel
�s mindig is leszel
Az �n kis egyetlenem vagy
�s mindig is leszel

A harcos �tja Hammerfall (The Way of the Warrior)

Az id�nk elj�tt, k�sz�ljetek a harcra
N�v�rek �s testv�rek a met�l egys�g�ben
Az �lmaid kezdenek
val�ra v�lni
A harcos hangja t�ged sz�l�t

Tettjeid ford�tsd az � kegyes dics�s�g�re
�s � tesz r�la, hogy l�ss

Ez a �t melyet akarunk hogy legyen
Ez A Harcos �tja
Ez a �t melyet akarunk hogy legyen
J�rva az �ton, a becs�letes megl�tja
J�rva A Harcos �tj�n
J�rva az �ton, A Harcos �tja

V�r v�r�s az ac�lja a kardunknak, folynia kell
�s h�s�ggel, k�szen �llunk az indul�sra
Sz�v�s az ellenf�l, csatat�ren oly mer�sz
Semmi sem �ll�that meg minket, a j�v�t hordozzuk

Neki gy�rk�zni, v�dekezni
Soha ne vet�lkedjetek a b�tors�gban

Ez a �t melyet akarunk hogy legyen
Ez A Harcos �tja
Ez a �t melyet akarunk hogy legyen
J�rva az �ton, a becs�letes megl�ttja
J�rva A Harcos �tj�n
J�rva az �ton, A Harcos �tja

A szentek �s a b�n�s�k a csat�ban oly ragyog�k, mint az ac�l er�i egyes�lnek
A Harcos �tja, �let�nek h�v�sa,
el kell vezetnie minket a f�nybe

A met�l hadj�rat megh�d�t majd mindent
K�tel�k�nk er�sebb lesz, l�tva a hitetlenek buk�s�t
Add meg a lelked az ac�l isteneinek
Az elesettek v�r�ben fognak t�rdepelni az ellens�gek

Tettjeid ford�tsd az � kegyes dics�s�g�re
�s � tesz r�la, hogy l�ss
Nekigy�rk�zni, v�dekezni
Soha ne vet�lkedjetek a b�tors�gban

Ez a �t melyet akarunk hogy legyen
Ez A Harcos �tja
Ez a �t melyet akarunk hogy legyen
J�rva az �ton, a becs�letes megl�ttja
J�rva A Harcos �tj�n
J�rva az �ton, A Harcos �tja

Ez az az �t melyet akarunk
Ez az az �t melyre sz�ks�g�nk van
Ez A Harcos �tja

Ez az az �t melyet akarunk
Ez az az �t melyre sz�ks�g�nk van
Ez A Harcos �tja
Ez az �t

Dics�s�gre sz�nva Hammerfall (Destined for Glory)

Egyszer volt egy elhagyatott ter�leten
Egy f�rfi k�ldet�sen a v�gzet�vel tal�lkozott
L�thatod amint a szem�ben a feh�r v�r�sbe fordul
K�rbe v�ve gonosszal, mag�ra hagyva hogy meghaljon

Rohan�s�ban sz�letett, a nap jel�re
Egy p�nc�los harcos, a kiv�lasztott
Neve �tkozott volt, k�teless�ge elbukni
Egy k�borl� l�lek, akarattal hogy diadalmaskodjon

A hold jel�re
Megfogadja az esk�t, hogy egyed�l harcol

Sz�vvel k�zdj, �s dics�s�gre leszel
Sz�nva
De becs�let n�lk�l harcolva,
buk�sra �t�ltetsz

M�g vissza tudja id�zni apja szavait
„Ne vesz�tsd el a hited, tegy�l hogy hangod meghallj�k
A m�lt visszhangjai vezetik az �tj�n
A becs�let szavaival, sug�rzik mint a nap

A hold jel�re
Megfogadja az esk�t, hogy egyed�l harcol

Sz�vvel k�zdj, �s dics�s�gre leszel
Sz�nva
De becs�let n�lk�l harcolva,
buk�sra �t�ltetsz
Sz�vvel k�zdj, �s dics�s�gre leszel
Sz�nva
De l�lek n�lk�l harcolva mind elveszted

A pr�f�ci�k egy k�borl� emberr�l sz�ltak
Ac�llal edzett, fekete mint az �jszaka

�ltal�ban, elpal�stolva haland� szemek el�l
Kalap�csa felemelkedik, mint egy var�zs er�
Egy merev n�z�ssel, ami mindent k�v� mereszt
A harcos mondta, „�n vagyok az egy”

Sz�vvel k�zdj, �s dics�s�gre leszel
Sz�nva
De becs�let n�lk�l harcolva,
buk�sra it�ltetc
Sz�vvel k�zdj, �s dics�s�gre leszel
Sz�nva
De l�lek n�lk�l harcolva mind elveszted

Sz�vvel k�zdj, �s dics�s�gre leszel
Sz�nva
De becs�let n�lk�l harcolva,
buk�sra it�ltetc
Sz�vvel k�zdj, �s dics�s�gre leszel
Sz�nva
De l�lek n�lk�l harcolva mind elveszted

A bajnok Hammerfall (The Champion)

Szemek vet�lnek a m�gly�ra
A t�zek kezdenek elterjedni
M�glyahal�lra �t�lve
�gy n�z ki elveszti a kegyelmet (she=n�)

A felkel� nap f�ldj�n
Az �rnyak �jra sz�tter�lnek
A kocka el van vetve, a j�v� �s a m�lt
�rte j�n v�g�l

Oh, oh, oh
Mind�ssze csak egy bajnokra van sz�ks�ge
Oh, oh, oh
Egy megment��rt im�dkozik, aki harcol az �let��rt

�s �m, a szabads�g sirat�sa
A f�ny elhal�s�val
T�l k�s� hogy feloldozz�k
�s megv�dj�k (jogi) ezen az �jszak�n

A felkel� nap f�ldj�n
Az �rnyak �jra sz�tter�lnek
Hirtelen el�t�nik a semmib�l egy lovas ny�ltan, hogy reag�ljon a v�gs� im�j�ra

Oh, oh, oh
F�l�llt, hogy � legyen a bajnok
Oh, oh, oh
� v�lt a megment�v�, aki harcol az
�let��rt

Arccal egym�snak, szemt�l szembe
A megment� harcolt, hogy megv�dje a b�szkes�g�t (n��t)
Messze a csillagos �g m�g�tt, az �sszecsap�s elkezd�d�tt

Szemek vet�lnek a m�gly�ra
A t�zek kezdenek elterjedni
Egy �let, egy hith� cselekedet
R�g�ta nyom n�lk�l elveszett

A felkel� nap f�ldj�n
Az �rnyak �jra sz�tter�lnek
A kocka el van vetve, a j�v� �s a m�lt
�rte j�n v�g�l

Oh, oh, oh
Mind�ssze csak egy bajnokra van sz�ks�ge
Oh, oh, oh
Egy megment��rt im�dkozik, aki harcol az �let��rt

Oh, oh, oh
F�l�llt, hogy � legyen a bajnok
Oh, oh, oh
� v�lt a megment�v�, aki harcol az
�let��rt

 Egy legenda �jj�sz�letett Hammerfall (Legendy Reborn)

M�r nagyon r�g�ta k�zd�t�k
L�tt�tok a j�v�t, �s hogy minek kell j�nnie
Nyughatatlan lelkek a k�lvil�gban
A nap �rnyi k�z�tt

Ti vagytok a n�vekv� ellen�ll�s most
Az�rt j�tt�nk, hogy mutassunk egy utat valahogy
A m�lt �s titkoss�ga m�g�tt
Mind megtal�ltuk, de t�bbet akarunk

A lovagiass�g kor�b�l j�tt�nk
Met�l g�pezetek, l�nc talanul �s szabadon
Hallunk, hogy te l�ss

Az ac�l sz�rnyain rep�l�nk, mennyd�r�gve, felt�rj�k a pecs�tet
Megesket�nk, hogy harcolunk az esk�nk�rt, hogy terjesztj�k a sz�t, a legenda �jj�sz�letett

Csendesen mozogva, mint az enyhe szell�
Mi vagyunk a met�l serege, �s megtessz�k ahogy gondoljuk
Mi vagyunk a nyughatatlanok, mi vagyunk a vadak
L�ngol� sz�vek, az sose hal meg

Szembe sz�llunk az �rral
A kalap�cs les�jt, egy t�ske az
Oldaladon
T�rd meg a csendet, vagy fogad el a buk�st
A hatalmas templomos-ok mind elveszik

K�sz�nt�nk a lovagiass�g kor�ban
Ahol mind szabadd� lesz�nk
Itt az id� sz�motokra, �s sz�momra

Az ac�l sz�rnyain rep�l�nk, mennyd�r�gve, felt�rj�k a pecs�tet
Megesket�nk, hogy harcolunk az esk�nk�rt, hogy terjesztj�k a sz�t, a legenda �jj�sz�letett

Fi�k, �s testv�rek harc vagy buk�s
N�v�reinkkel �s l�nyainkkal
Itt �llunk egyszer �s mindenkorra

Az ac�l sz�rnyain rep�l�nk, mennyd�r�gve, felt�rj�k a pecs�tet
Megesket�nk, hogy harcolunk az esk�nk�rt, hogy terjesztj�k a sz�t, a legenda �jj�sz�letett

Az ac�l sz�rnyain rep�l�nk, mennyd�r�gve, felt�rj�k a pecs�tet
Megesket�nk, hogy harcolunk az esk�nk�rt, hogy terjesztj�k a sz�t, a legenda �jj�sz�letett